block of ice перевод

• льдина

• block:    1) чурбан; колода; Ex: starting blocks _спорт. стартовые колодки2) (каменная) глыба3) _ист. плаха; Ex: the block казнь на плахе Ex: to be sent to the block быть приговоренным к смерти4) жилищный мас
• ice:    1) лед Ex: black ice прозрачная ледяная корка; старый глетчерный лед Ex: blue glacier ice голубой глетчерный лед Ex: brash ice ледяная каша Ex: broken ice разреженный лед Ex: coast ice береговой лед
• block ice:    блочный лед
• a-block:    пустотелый бетонный блок
• block in:    1) набрасывать (рисунок, схему) Ex: he blocked the picture in roughly он сделал набросок карины2) набрасывать вчерне, намечать3) заполнять; Ex: the previous owner blocked in the open fireplaces пред
• in block:    все вместе, целиком
• on the block:    adj AmE infml He's the biggest kid on the block — Он самый большой парень в нашем квартале I have the most loving mom and dad on the block — У меня самые любящие родители во всем микрорайоне
• s-block:    S-элементы
• t block:    Т-образный сухарь, сухарь для Т-образных пазов
• -ice:    1) выделяется в некоторых абстрактных сущ.: Ex: cowardice трусость Ex: avarice скупость Ex: justice справедливость Ex: service служба
• on ice:    adj 1) He'd been on ice most of the time — Его держали про запас почти все время 2) Hopefully, the deal will be on ice soon — Надеюсь, что эта сделка у нас уже на мази We had the game on ice
• block-by-block prove-out:    покадровый контроль программы (при обработке детали)
• block-by-block search:    покадровый просмотр (УП)
• block-by-block transfer:    поблочная передача; пересылка блока; блочная пересылка (данных)
• block-to-block coding:    поблочное кодирование

• He can create and destroy blocks of ice.
  Он может создавать и уничтожать ледяные глыбы.
• The satellites of the COSMO-SkyMed constellation are monitoring the movements of that giant block of ice.
  Спутники группировки COSMO-SkyMed ведут мониторинг движения этого огромного ледового массива.
• They could see through the layers, in the same way you see a fish frozen in a block of ice.
  Они могли видеть сквозь смысловые слои, так же ты видишь рыбу, замороженную в куске льда.
• Dana can also push blocks of ice, which will then slide until they fall or hit a wall.
  Дана может толкать блоки льда, которые затем будут скользить, пока они не упадут или не ударятся о стену.
• Her body was frozen into a block of ice and sent to the Smithsonian Institution in Washington, where it was skinned, dissected, photographed, and mounted.
  Марту поместили в кусок льда и отправили в Смитсоновский институт, где её тело подверглось скальпированию, препарированию, фотосъёмке и экспонированию.
• In order to understand all the risks associated with the project its enough to look at photos of the Bering Strait. Endless water column, almost per hundred kilometers has divided continents, covered with huge blocks of ice frightens and fascinates at the same time with its inaccessibility.
  Для того чтобы понять весь риск, связанный с проектом достаточно взглянуть на фотографии Берингова пролива.
• In the movie you see the captain steer the ship clear of the block of ice on top of the water, but underneath not known to the captain, crew or passengers, the razor sharp ice was splitting the steel bottom of the vessel like a stick of melted b...
  В киноем вы видите, что капитан управляет ясностью корабля блока льда on top of вода, но под после того как я знан к капитану, экипажу или пассажирам, лед бритвы острый разделял стальное дно сосуда как ручка расплавленного масла. Only after он был слишком последним ч...